Su che database lavori?
Per sql server e sybase l'escaping del singolo apice si effettua inserendo un altro apice anzichè la barra.