in effetti dopo aver postato ho notato che avevo capito male
purtroppo, così come è impostato, è impossibile distinguere i padri dai figli
dovresti creare due tabelle

codice:
padri
+----------+------+
| id_padre | nome |
+----------+------+

figli
+-----------+----------+------+
| id_figlio | id_padre | nome | 
+-----------+----------+------+
oppure tre tabelle
codice:
padri
+----------+------+
| id_padre | nome |
+----------+------+

figli
+-----------+------+
| id_figlio | nome |
+-----------+------+

relazioni
+----+----------+-----------+
| id | id_padre | id_figlio |
+----+----------+-----------+