ma.. forse non ho capito bene
l'unità virtuale intendi che la vuoi creare su linux per "puntare" a un dir su macchina win, o creare su macchina win per puntare a dir su macchina linux? :master:

nel primo caso mi sa che non bisogna procedere così, nel secondo.. mi pare che basta creare il "disco finto" su win e dirgli il link