Io la vedo viceversa.

Devi gestire il click dalla Applet e da questa puoi chiamare una funzione JS in caso di ...

Nota: non conosco le applet, per cui non so dirti come gestire il tutto.