avevo una bella estensione di dreamveawer che si chiamava "just so picure window" che creava un popup che si adattava automaticamente alle dimensioni dell'immagine selezionata, prova a cercarlo nella sezione estensioni del sito macromedia.
ciao ciao