da quello che capisco è il classico export di una variabile.

esempio (definisco la variabile prompt e la esporto per poterla utilizzare):
codice:
PS1='\u@\h:\w\$ '
export PS1
a regola devi fare la stessa cosa per JAVA_HOME, in rc.local.