Impostare un for su una query

[marketto]

for ($i=1; $i<=3; $i++) { 
   $nome_file = è il file uploadato e miniaturizzato
   $query = mysql_query("UPDATE tabella SET img".$i." = '$nome_file'") or die(mysql_error()); 
}