Ho notato una cosa nelle pagine di cui tu mi hai fornito il link:
nella prima il nome del filmato Flash incriminato è:
scrittaEuropeanDxSx.swf

nel secondo:
Lucia.swf

Cosa hanno in comune?
L'utilizzo di caratteri MAIUSCOLI e minuscoli mischiati.

Se come OS hai Windows che NON è case sensitive, in locale scrivere LUCIA, Lucia oppure lucia è la stessa cosa.

Ma il Sistemo Operativo del server che ospita i tuoi siti sito sono quasi sicuramente case sensitive per cui...

controlla attentamente che il nome nella pagina HTML corrisponda ESATTAMENTE con il file .swf