pkzip/pkunzip è il primo progr. per la gestione di file compressi in dos/win, ne è stata fatta una verione anche per linux, suppongo il manuale si riferisca a quella.

http://www.pkware.com/products/enterprise/unix/pkz/

(non capisco perchè proprio quello, visto che non è open source e per gestire i tar/gz ci sono centinaia di altre utility ??)