mi da errore "indice non compreso nell'intervallo" ..