la parte ke vuoi ke scorra dev'essere un div a dimensioni fisse al quale dai nello stile:

codice:
#id_div {
 width: 300px; /* esempio */
 height: 200px; /* esempio */
 overflow: auto;
}