Puoi scalare l'immagine:

Image image = .....;
image = image.getScaledInstance(60, 20, Image.SCALE_DEFAULT);