Ho provato anche

mencoder input.rm -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -oac copy -o movie.avi

ma da sempre lo stesso errore, mentre provando con un .wmv non c'erano problemi. Boh...
Credo che, se non specificato, venga usato un bitrate di default.

Comunque appena posso scarico la versione aggiornata.

Grazie

Ciao