se da root riesci ad accederci allora è una questione di permessi

supermount dovrebbe garantire l'accesso anche agli utenti prova ad aggiungere in fstab nella riga

...kudzu,exec,users,codepage.....