Gia', credo che la soluzione migliore sia usare Gimp, magari creandoti uno script...
E' possibile creare script che ti chiedono varie informazioni su cio' che vuoi realizzare e poi te lo fanno... Ad esempio (il primo che mi viene in mente) c'e' uno script che ti crea dei bottoni: ti chiede il colore di sfondo, il colore del testo, il font e la dimensione, su il bottone dev'essere squadrato, ovola etc ed infine te lo crea

Potresti farti uno script che ti chiede (sempre prendendo in esempio le magic) il costo in mana della carta, il path dell'illustrazione, la descrizione, il commento, il set, il colore etc etc e poi ti realizza la carta...
Non credo sia molto facile realizzare uno script del genere, ma poi sei a posto per sempre ed in 10 secondi potrai realizzare migliaia di carte