hai provato a dare semplicemente modprobe bttv
modprobe riva o modprobe rivafb

la mandrake dovrebbe gia averlo questo modulo

questo che stai installando probabilmente è nativo per un altro kernel