ops
mi ero scordato di aver commentato la relativa riga in /etc/fstab...

scusate, però presentato così mi aveva buttato fuori strada...
grazie adarkar...