Hai inserito anche qualcosa del genere?

iptables -A INPUT -i lo -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -o lo -j ACCEPT

Probabilmente è quello che ti serve, ciao