Io programmo in Delphi, ma sostanzialmente - linguaggio a parte - i due ambienti condividono la stessa interfaccia di programmazione: la VCL (Visual Component Library).

Per visualizzare la tua stringa all'interno del nuovo controllo visuale, devi ridefinire il metodo Paint, che è il metodo richiamato quando è necessario tracciare sullo schermo il contenuto del controllo personalizzato.

All'interno di quel metodo, è possibile avvalersi dell'oggetto Canvas e richiamarne i metodi per disegnare figure geometriche, scrivere testo...insomma, tutte le operazioni che servono per gestire la problematica di tracciamento dell'aspetto visuale del controllo.

Mi dispiace non poterti fornire codice sorgente, ma non programmo in C++.

Ciao!