Sembrerebbe proprio un connubio tra Javascript e livelli (DHTML).

Ma scusa, perchè non utilizzare i classici alt e title: dopo un po' di caratteri vanno a capo da soli.