fai come il sito che hai linkato: simula dei title con javascript e css, anche se la tua accessibilita' non migliorera' di certo...