1) beh, ho l'impressione che "direttamente" il server, tranne se qualcuno lo ha preso e portato, per win non c'è ne sia

2) si

3) no, xche COMUNQUE devono essere formati immagine tecnicamente sarebbe possibile ma i filtri sicuramente sarebberò a pagamento ed incompleti puoi sempre usare una qualsiasi stampante virtuale (se guardi il pacchetto ghostscript trovi qualcosa di utile per win) e fai il pdf o il ps che alleghi con il soft web e invii
tecnicamente, tramite dei tool è possibile convertire il dox in html, da html in ps e poi usarlo come vuoi ^^