secondo me nn ha fatto il chroot perchè se no lo scaricava come un qualsiasi programma di emerge.Da che stage sei partito??