Luca, ho trovato questa:

http://tomclegg.net/qmail-linux

è andata.
Quello che c'è scritto nel riquadro è la soluzione.