Prova (anche) così:
- Prendi l'immagine e portala in "Scala di grigi" (se non lo è già).
- Dal Menu "Immagine" ->"Metodo" ->"Bitmap.."
- Nel menu a tendina del "Metodo" seleziona "Retino mezzetinte"
- Nella finestra successiva dai un valore "10" Linee/pollice (ma questo dipende da quanto è grande il file e dal risultato che vuoi ottenere), Angolo 45°, "Punto quadrato".
A quel punto sono "rombi"...

Non ti rimane che rifare tutto da capo per ottenere la densità desiderata, cambiando il valore delle Linee/pollice.

cià
ale