il centro di controllo mandrake ?????