Sei sicura che il file di word risieda sul portatile e nonn sulll'altro pc???
Perchè se così fosse, tutto avrebbe più senso.