Avrai poi altri problemi, ma sicuramente qui devi darci una regolatina:
codice:
VALUES ('', '$dati2["nome"]','$dati2["type"]','$dati2["width"]','$dati2["height"]',
         '$dati2["testo"]','$dati2["testo_click"]','$dati2["url"]', '$dati2["cod_agenti"]',
         '$dati2["titolo"]','$dati2["target"]','$dati2["alt"]','now()','now()')");
Devi togliere tutti i doppi apici dall'indice numerico degli array, la funzione non va messa tra apici.

es.: '$dati2[nome]','$dati2[type]',now()