si hai ragione roby, avevo copiato ed incollato il suo esempio