http://localhost/ ti restituisce la root del sito, quindi devi solo aggiungere le cartelle dove sta il file. Se sta nella root metti http://localhost/file.txt, se invece sta nella cartella pippo metti http://localhost/pippo/file.txt