Una immagine e' un oggetto a se stante e non dipendente da altri contenitori...

window.opener.document.getElementById("img_prod"). src = "immagine.gif";

ciao