Occorre consocere la disposizione dei frame in tutte le pagine per poter correggere.

La sintassi che ti ho dato e` quella valida per una popup semplice (senza frame), che aggiorna una pagina dentro un frame, al primo livello di frame della finestra "madre".