Secondo me sono alcuni software che salvano i file cambiando i caratteri, magari stai usando vecchi programmi per Windows 3.11?