L'avrei fatto prima lsmod (ma non sapevo che funziona
solo da root!)

Per quanto riguarda cupsd, non so come si fa a verificare
se il demone e' attivo (sono un newbie!)

Output di lsmod:

Module Size Used by
md5 3872 1
ipv6 232352 6
sg 38044 0
sr_mod 17060 0
sis 55168 2
lp 12200 0
es1371 33280 0
soundcore 9248 1 es1371
gameport 4480 1 es1371
ac97_codec 17804 1 es1371
af_packet 20520 2
hid 53312 0
raw 7616 1
ide-floppy 18752 0
ide-tape 34864 0
ide-cd 40548 0
cdrom 37184 2 sr_mod,ide-cd
floppy 59444 0
sis900 19268 0
nls_cp850 4736 1
vfat 13760 1
fat 45120 1 vfat
nls_iso8859-1 3904 4
ntfs 85932 3
supermount 37876 1
sis-agp 5568 1
agpgart 31016 2 sis-agp
ppa 12296 0
parport_pc 32832 1
imm 12360 0
scsi_mod 114744 4 sg,sr_mod,ppa,imm
parport 38952 4 lp,ppa,parport_pc,imm
usblp 12256 0 <-----------------------
ohci-hcd 18692 0
usbcore 99132 5 hid,usblp,ohci-hcd
rtc 11576 0
ext3 110376 1
jbd 54328 1 ext3

Infatti usblp e' gia' caricato!
Probabilmente, durante il boot l'init cerca di
caricarlo una seconda volta...
Non so pero' se c'e' un elenco di moduli da caricare
(in /etc/modules o meglio in /etc/modprobe.preload
non c'e' traccia di usblp)