Ho ristartato CUPS con il comando

/etc/init.d/cups restart

e anche dalla finestra di configurazione della stampante.

La stampante e' apparentemente ok e anche la configurazione e' corretta . ... Peccato che la stampante si rifiuti di funzionare!

Ho seguito in parte il tuo consiglio:

modprobe -r usblp

Il modulo usblp sparisce dal kernel.

Alla ripartenza non si ha piu' errore nel boot ma la stampante continua a non funzionare.

Alla successiva ripartenza il sw di boot cerca di ricaricare il modulo usblp e quindi c'e' dinuovo la situazione di errore.

In tutti i casi la stampante non funziona!

I super-esperti di Mandrake vogliono soldi per il supporto (anche se probabilmente la colpa e' loro: la stampante con la versione precedente di Mandrake (con il kernel 2.4) funzionava perfettamente!)

Ma io faccio in fretta... passo a Suse.

D'ogni modo, grazie per l'aiuto (in Italia ci sono fior di esperti di Linux).

Come ultimo tentativo ho scollegato la stampante togliendo con il comando da te consigliato il modulo usblp dal kernel.

Dopo il riavvio ho ricollegato la stampante, ma la maledetta continua a non funzionare (...per stampare sono costretto a passare a Windows!)