Ciao e benvenuto!
Il problema fondamentale è che le applet possono comunicare solo con il server da cui sono state scaricate. Le soluzioni per aggirare il problema sono 3:
- Usare le applet certificate che non hanno queste limitazioni (fai una ricerca se ne è già parlato)
- Lasciare un applicazione in ascolto sul server che faccia da tramite con il db, a cui l'applet si può connettere tramite socket
- Se usi linguaggi server-side, puoi scrivere dinamicamente il codice html, quindi anche i parametri da passare all'applet (forse la via più semplice)
Spero di essere stato chiaro, in caso contrario chiedi pure qualche chiarimento