Meglio assolutamente togliere l'hdd e montarlo in un pc tramite il cavo adattatore o un box ext. usb2 per dischi da 2 1/2.

Il disco può essere configurato esattamente come un hdd standard (master, slave, ...), ma non credo sia possibile nè tantomeno consigliabile aggiungerlo in catena dentro un altro notebook.