ho risolto modificando la porzione di codice così :

codice:
if ($result == 0)
{
mysql_query($insert);
echo "<h3>Utente Inserito con successo !</h3>\n\n
";
sleep("1");
$result_adm = mysql_num_rows(mysql_query($select_adm)); 
 if ($result_adm == 1)
 {		         
 @mkdir("infiles/$user/");
 }
 else {
 }
}
else
{
echo "[b]<font color=\"#00DD77\"><h3>Utente presente nel DataBase !!!</h3></font>[b]\n\n
";
echo "<a href=DelUser.php?utente=$user>Elimina</a>";
			   }