Scrivo da linux

Ho provato come hai detto tu ma nn andava.
Evidentemente era per il casino che avevo fatto io prima....
Ho provato a smanettare un po' da linea di comando... ecco cos'ho fatto:

login come root
ifconfig: c'erano tre connessioni attive (eth0, ppp0 e "lo" che non ho idea di cosa sia)
ifconfig eth0 down
ifconfig ppp0 down
ifconfig lo down
rifaccio l'adsl-setup con le impostazioni normali ed i dns
adsl-start: dice che c'è già una connessione attiva (PID ####) ma non va.
kill ####
adsl-start
......... (suspence) CONNECTED!
ping www.google.it
e funziona, sono che non sono riuscito a farlo smettere

Grazie a tutti