non ho capito molto bene....

allora:

pagina principale: ho un textbox dove devo inserire un valore (ad esempio il codice cliente)

ho inserito un pulsante "scegli cliente" che mi apre una popup nella quale vedo l'elenco dei clienti in una tabella con (codice-ragione-...) come posso trasferire il codice selezionato (ad esempio cliccando su un link in prossimità della riga del cliente scelto) nel textbox della pagina principale?

spero di essere stata più chiara