vuol dire che la penna usb è vista.. ma questo non significa che è riconosciuta!
per quel che riguarda il problema di scheda video e monitor c'è il comodissimo xorgconf per configurare (e generare il file xorg.conf) il tutto.