Mi sono spupazzato il manuale del tar, ma non ho trovato nulla.

L'unica cosa permessa è il contrario di quello di cui tu hai bisogno, ovvero cancellare i file immediatamente dopo averli aggiunti all'archivio (ti dovesse tornare utile).