Anch'io xterm (personalizzato) lo trovo più leggero e non mi da alcun problema.

Per gli screenshot però uso eterm