Con l'ultima versione di photoshop è diventato tutto molto più semplice:
image>adjustments>shadow/highlight
immagine>correzione>ombre/luci

E' un comando potente e flessibile. E' possibile agire su molteplici parametri, ma usando le impostazioni predefinite (con un semplice clic) si ottengono già degli ottimi risultati anche con le immagini molto sottoesposte.

Bye!