ciao, i casi secondo me sono due: o non ti riesce il collegamento corretto al db o fai la query su degli attributi che non esistono.

Nel primo caso dai un occhio a connessione.inc.php, verificando l'effettiva connessione al db.
Nel secondo prova a fare la query fuori dallo script php (esempio da linea di comando) per vedere che sia scritta nel modo giusto (in termini di attributi, intendo)

Per inciso cmq il manuale dice:

Se la query non è valida sintatticamente, mysql_query() fallisce e restituisce FALSE

non hai nessun errore da postare, a parte 'Errore durante la query' che viene dal tuo else??