Vediamo un pò, che in questo codice c'è un sacco di confusione:

non puoi mettere <table> all'interno di <span> ma il contrario

<tr HEIGHT=50PX> --> il tag <tr> non ha valore height

metti i valori degli attributi sempre tra virgolette

<div style="overflow:auto;height:300px" width=100%> --> il tag <div> non ha attributo width

Inoltre si capisce poco che tipo di problema hai. Spiega un pò meglio!