se linkavi dir/ invece di dir/index.html la cosa si risolve in una settimana, altrimenti ci vorranno un paio di mesi per normalizzare il tutto