cè anche Smarty:
http://smarty.php.net/

e per la guida in italiano:
http://www.myphp.it/site/smarty-docs/