eppure il messaggio è chiarissimo: hai impostato la riga "sendmail_from" nel tuo php.ini? Se sei su Windows e non lo hai fatto allora è il tuo problema.

Oppure come suggerisce il messaggio d'errore prova aggiunge un header contenente il "From: " all'invio del mail (4° parametro della funzione mail())