ma cos'è ke non deve comparire, un campo o un record?